Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 18. Luglio 2024

Contattateci

Unione Svizzera dei Proprietari Fondiari SA

Robert-Durrer-Strasse 2
6370 Stans

info@propertyowner.ch
+41 58 310 10 10

Informativa sulla privacy

I. Informazioni generali

Unione Svizzera dei Proprietari Fondiari SA e Unione Svizzera dei Proprietari Fondiari gestiscono congiuntamente il sito web www.propertyowner.ch e offrono i servizi ivi descritti (di seguito denominati “noi” o “ci”).

Siamo responsabili della raccolta, dell’elaborazione e dell’utilizzo dei vostri dati e garantiamo il rispetto della legislazione vigente in materia di protezione dei dati. Attribuiamo grande importanza alla protezione dei vostri dati personali.

Desideriamo informarvi di quanto segue:

  • i dati che trattiamo su www.propertyowner.ch;
  • i dati che raccogliamo su www.propertyowner.ch;
  • a quali condizioni trattiamo i vostri dati e per quali finalità;
  • che potremmo trasferire i vostri dati a terzi;
  • per quanto tempo possiamo conservare i vostri dati e come li proteggiamo;
  • i vostri diritti e le modalità di opposizione al trattamento.

II. contatto

In caso di domande generali o dubbi sulla nostra politica di trattamento dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento via e-mail all’indirizzo info@propertyowner.ch . Il responsabile del trattamento dei dati tramite questo sito web è :

Union Suisse des Propriétaires Foncier SA Robert-Durrer-Strasse 2 6370 Stans

III. Principi generali

Trattamento dei dati personali

Trattiamo principalmente i dati personali che raccogliamo nel corso della gestione del nostro sito web o di altre applicazioni o che raccogliamo nel corso delle nostre relazioni commerciali con i nostri clienti e altri partner commerciali, nonché con altre persone coinvolte.

Raccogliamo i vostri dati personali in primo luogo direttamente da voi. In alcuni casi, riceviamo i vostri dati personali anche da terzi. Questi dati possono includere

  • informazioni provenienti da fonti pubblicamente disponibili (ad esempio, media, Internet);
  • informazioni provenienti da registri pubblici (ad esempio, registro commerciale, registro delle esecuzioni, registro fondiario);
  • informazioni relative a procedimenti amministrativi o legali;
  • informazioni sulla solvibilità (se trattiamo con voi su base personale);
  • informazioni su di voi fornite da persone a voi vicine, per permetterci di concludere o elaborare contratti con voi (ad esempio, referenze, informazioni da partner di distribuzione e altri partner contrattuali, ecc.)
  • dati relativi all’utilizzo del sito web (ad esempio, indirizzo IP, indirizzo MAC dello smartphone o del computer, informazioni sul vostro dispositivo e sulle sue impostazioni, cookie, data e ora della visita, pagine e contenuti consultati, funzioni utilizzate, siti web di riferimento, dati di localizzazione).

Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Trattiamo i vostri dati solo per scopi specifici e solo nei casi consentiti dalla legge. Le seguenti finalità possono fungere da base giuridica:

  • Il vostro consenso;
  • Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali;
  • Conformità alle disposizioni di legge;
  • I nostri legittimi interessi, purché non prevalgano sui vostri;
  • Salvaguardia dei vostri interessi vitali o di quelli di un’altra persona, o esecuzione di un compito di interesse pubblico;
  • Altre basi giuridiche pertinenti.

Se ci avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali per scopi specifici, tratteremo i vostri dati in conformità a tale consenso, a meno che non abbiamo un’altra base giuridica.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Il trattamento dei dati già effettuato non sarà influenzato da tale revoca.

Trasferimento a terzi

a) Principio

Può essere necessario ricorrere ai servizi di terzi o di società collegate e affidare loro il trattamento dei vostri dati (i cosiddetti subappaltatori). Le categorie di destinatari comprendono in particolare

  • Società affiliate (propertyowner.ch financial AG, propertyowner.ch family office AG).
  • Società di contabilità, fiduciarie e di revisione;
  • Società di consulenza (legale, fiscale, ecc.);
  • Fornitori di servizi informatici (web hosting, assistenza, servizi cloud, progettazione di siti web, ecc.)
  • Fornitori di servizi finanziari (banche, servizi di elaborazione dei pagamenti, recupero crediti, ecc.)
  • Fornitori di servizi di tracciamento, conversione e pubblicità;
  • Fornitori di concorsi e quiz.

Ci assicuriamo che queste terze parti e i nostri affiliati rispettino le norme sulla protezione dei dati e trattino i vostri dati personali in modo confidenziale.

Potremmo anche essere tenuti a divulgare i vostri dati personali alle autorità.

b) Divulgazione a partner e società che collaborano con noi

Collaboriamo con diverse società e partner del settore immobiliare che pubblicano le loro offerte sul nostro sito web. Riconoscerete che si tratta di un’offerta di terzi.

Se utilizzate tale offerta, trattiamo i vostri dati personali per trasmetterli a questi partner o società di cooperazione (ad es. nome, ruolo, comunicazione, ecc.). I partner e le società che collaborano sono responsabili dei dati personali che ricevono. Si applicano le loro linee guida sulla protezione dei dati.

c) Visitare i nostri canali di social media

Sul nostro sito web abbiamo integrato i link ai nostri canali di social media. Questi sono visibili all’utente (di solito tramite icone corrispondenti). Se cliccate sulle icone, sarete reindirizzati ai nostri canali di social media.

In questo caso, i fornitori di social media vengono a conoscenza del luogo da cui l’utente accede alla rete. I fornitori di social media possono utilizzare i dati raccolti per i propri scopi. Si prega di notare che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte degli operatori.

d) Divulgazione all’estero

Nel corso dell’elaborazione degli ordini, i vostri dati personali possono essere trasmessi a società all’estero. Queste società sono tenute a rispettare i requisiti di protezione dei dati nella stessa misura in cui lo siamo noi. I dati possono essere trasferiti in tutto il mondo.

Se il livello di protezione dei dati non corrisponde a quello dello Spazio Economico Europeo (SEE)/Svizzera, effettueremo una valutazione preliminare del rischio e assicureremo per contratto che sia garantita la stessa protezione dello SEE/Svizzera (ad es. tramite le nuove clausole contrattuali standard della Commissione Europea o altre misure previste dalla legge). Se la nostra valutazione del rischio è negativa, adotteremo misure tecniche aggiuntive per proteggere i vostri dati. È possibile consultare le clausole contrattuali standard della Commissione Europea al seguenteindirizzo: https://ec.europa.eu/info/system/files/1_en_annexe_acte_autonome_cp_part1_v5_0.pdf

Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare i vari scopi per cui sono stati raccolti.

Di norma, i dati che registriamo quando visitate il nostro sito web vengono conservati per dodici mesi. Fanno eccezione i dati di analisi e tracciamento, che possono essere conservati più a lungo.

Conserviamo i dati contrattuali più a lungo perché ci viene richiesto dalla legge. In particolare, dobbiamo conservare le comunicazioni commerciali, i contratti stipulati e i documenti contabili per un massimo di dieci anni. Non appena non abbiamo più bisogno di questi dati per fornire i nostri servizi, essi vengono bloccati e utilizzati solo per scopi contabili e fiscali.

Sicurezza dei dati

I vostri dati saranno protetti e adotteremo tutte le misure ragionevoli per proteggerli da perdita, accesso, uso improprio o alterazione.

Anche i nostri partner contrattuali che hanno accesso ai vostri dati sono tenuti a rispettare le disposizioni in materia di protezione dei dati. In alcuni casi, potrebbe essere necessario trasmettere le vostre richieste a società affiliate. Anche in questi casi i vostri dati saranno trattati in modo confidenziale.

Il nostro sito web utilizza il protocollo SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il massimo livello di crittografia supportato dal vostro browser.

Obbligo di fornire determinati dati personali

In alcuni casi, siete obbligati a fornirci alcuni dati personali al fine di instaurare un rapporto commerciale. Senza questi dati, è generalmente impossibile per noi concludere un contratto. In generale, non è possibile utilizzare il sito web se non vengono forniti alcuni dati (ad esempio, l’indirizzo IP) per garantire il traffico dei dati.

I vostri diritti

a) Diritto di accesso

Potete richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati che abbiamo memorizzato su di voi. La richiesta di accesso, corredata da un documento di identità, va inviata a info@propertyowner.ch.

Avete anche il diritto di ricevere i vostri dati in un formato di file corrente se i vostri dati vengono elaborati automaticamente e se :

  • avete dato il vostro consenso al trattamento di tali dati; oppure
  • avete fornito i dati in relazione alla conclusione o all’esecuzione di un contratto.

Possiamo limitare o rifiutare la trasmissione di informazioni o dati se ciò è contrario ai nostri obblighi legali, ai nostri interessi legittimi o pubblici o agli interessi di terzi.

L’elaborazione della vostra richiesta è soggetta a un periodo di elaborazione legale di 30 giorni. Tuttavia, possiamo estendere questo periodo a causa di un numero elevato di richieste, per motivi legali o tecnici o perché abbiamo bisogno di ulteriori informazioni da parte vostra. L’eventuale proroga vi sarà comunicata in tempo utile, almeno in forma testuale.

b) Cancellazione e rettifica

Avete il diritto di richiedere la cancellazione o la rettifica dei vostri dati in qualsiasi momento, a condizione che non vi sia un obbligo legale di conservazione o un’autorizzazione legale contraria.

Si prega di notare che l’esercizio dei vostri diritti può entrare in conflitto con le disposizioni contrattuali e avere conseguenze corrispondenti per l’esecuzione del contratto (ad esempio, la risoluzione anticipata del contratto o conseguenze finanziarie).

c) Diritto di opposizione

Avete il diritto di revocare il vostro consenso all’utilizzo o al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.

d) Rimedi

Se siete interessati dal trattamento dei dati personali, avete il diritto di intraprendere un’azione legale o di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni. Ulteriori informazioni sui vostri diritti sono disponibili qui: http://www.edoeb.admin.ch.[/vc_column_text]

IV. Singole operazioni di trattamento dei dati

Fornitura del sito web e creazione di file di log

Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?

Questo sito web è ospitato da cubetech GmbH, Laupenstrasse 1, 3008 Berna, su server situati in Svizzera. Quando visitate il sito www.propertyowner.ch, alcuni dati vengono registrati automaticamente sui nostri server o sui server dei servizi e dei prodotti che abbiamo acquistato e/o installato per scopi di amministrazione del sistema, statistici, di sicurezza o di tracciamento. Si tratta in particolare di

  • il nome del vostro provider di servizi Internet;
  • il vostro indirizzo IP (se applicabile)
  • la versione del software del vostro browser
  • il sistema operativo del computer da cui si accede a www.propertyowner.ch;
  • la data ;
  • l’ora;
  • il sito web dal quale avete visitato www.propertyowner.ch;
  • le parole chiave utilizzate per trovare www.propertyowner.ch.

Perché possiamo raccogliere questi dati?

Questi dati non possono essere attribuiti a una persona specifica e non vengono incrociati con altre fonti di dati. I file di log vengono registrati per garantire la funzionalità del sito web e la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Si tratta di un nostro legittimo interesse.

Come si può impedire la raccolta dei dati?

I dati vengono conservati solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Di conseguenza, i dati vengono cancellati al termine di ogni sessione. La registrazione dei file di log è necessaria per il funzionamento del sito web, pertanto l’utente non ha la possibilità di opporvisi.

Contatto

a) Newsletter

Come funziona la newsletter?

Tramite il nostro sito web, è possibile iscriversi alle nostre newsletter gratuite “Member Market Weekly” e “Member Market Invest” (per i soci).

Se vi registrate come soci (vedi punto 2.f), vi iscrivete automaticamente alla nostra newsletter per i soci. Riceverete informazioni su nuovi articoli, eventi e offerte.

Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?

Quando vi iscrivete alla newsletter, raccogliamo il vostro indirizzo e-mail ed eventuali altri dati di contatto. Queste informazioni ci servono per inviare e controllare la newsletter.

Siamo autorizzati a trasmettere i vostri dati a terzi per l’elaborazione tecnica della newsletter.

I vostri dati saranno conservati per la durata dell’iscrizione alla newsletter. In caso di annullamento dell’iscrizione, i dati saranno conservati per il tempo necessario a registrare l’annullamento dell’iscrizione.

Perché possiamo inviarvi la newsletter?

Inviando la richiesta di iscrizione alla newsletter o di diventare membro, acconsentite al trattamento dei vostri dati. Accettate di ricevere regolarmente la nostra newsletter e che il vostro comportamento di utilizzo venga valutato statisticamente per ottimizzare la newsletter.

Come posso annullare l’iscrizione alla newsletter?

Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla Member Market Weekly / Member Market Invest con effetto per il futuro e annullare l’iscrizione tramite un link nella newsletter.

Si prega di notare che è possibile annullare completamente l’iscrizione a Member Market Weekly / Member Market Invest solo se si cancella contemporaneamente la propria iscrizione. Tuttavia, è possibile annullare l’iscrizione a Member Market Weekly / Member Market Invest come membro.

b) Modulo di contatto

Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?

Sul nostro sito web è possibile contattarci tramite un modulo di contatto elettronico. I dati inseriti nella maschera di input, come il nome, l’indirizzo e-mail, ecc. vengono trasmessi a noi e memorizzati.

I dati forniti vengono utilizzati per elaborare la richiesta.

Perché siamo autorizzati a raccogliere questi dati?

La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali e il nostro legittimo interesse a elaborare la richiesta.

c) Servizi online

Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?

Sul nostro sito web offriamo diversi servizi online. Questi includono strumenti di valutazione e di calcolo. Questi servizi online vi consentono di inserire i vostri dati, in particolare i vostri recapiti e le vostre informazioni finanziarie. Questi dati vengono trasmessi e memorizzati da noi e vengono utilizzati per fornire i nostri servizi. Alcuni di questi servizi online sono offerti in collaborazione con fornitori terzi o società affiliate. Potremmo condividere i vostri dati con fornitori terzi e società affiliate.

Perché siamo autorizzati a raccogliere e condividere questi dati?

La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali e l’esecuzione di un eventuale contratto.

d) E-mail

Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?

Potete contattarci via e-mail. Quando ci contattate via e-mail, vengono elaborati i seguenti dati:

  • indirizzo e-mail
  • contenuto, oggetto e data dell’e-mail
  • Dati di contatto forniti dall’utente (ad esempio, nome, cognome, numero di telefono, se applicabile, indirizzo).

Perché possiamo raccogliere questi dati?

I vostri dati vengono memorizzati allo scopo di elaborare la vostra richiesta e per le domande di follow-up. La base giuridica è costituita da misure precontrattuali o dal nostro legittimo interesse a elaborare la richiesta.

Nota sulla sicurezza: desideriamo richiamare la vostra attenzione sul fatto che le e-mail possono essere lette o modificate in modo non autorizzato e inosservato durante la trasmissione. Grazie al filtro antispam, le e-mail possono essere rifiutate se vengono identificate come spam sulla base di determinate caratteristiche.

e) Registrazione come membro

Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?

È possibile registrarsi sul nostro sito web e creare un login. In questo caso, raccogliamo e memorizziamo i dati inseriti nella maschera di input, come il nome, l’indirizzo e-mail, ecc. La registrazione per l’area di login serve a consentirvi l’accesso diretto e protetto da password ai dati di base da noi memorizzati. L’area di login consente inoltre di accedere ai nostri servizi e di utilizzare le relative funzioni (ad esempio, la gestione dei propri dati personali). Registrandovi come membri, vi iscrivete automaticamente alla nostra newsletter per i membri.

Perché siamo autorizzati a raccogliere e trasmettere questi dati?

La base giuridica per l’utilizzo dei vostri dati in relazione alla registrazione è il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Il trattamento dei dati avvenuto fino al momento della revoca non sarà influenzato da tale revoca.

Cookie

Come funzionano i cookie?

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati sul sistema operativo del vostro dispositivo tramite il browser quando visitate il nostro sito web. I cookie non danneggiano il computer né contengono virus.

Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono “cookie di sessione”. Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale finché non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita. Questo ci permette di salvare alcune impostazioni (ad esempio, le impostazioni della lingua o i dati relativi alla posizione) in modo che l’utente non debba reinserirle quando torna sul sito.

Perché possiamo utilizzare i cookie?

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficiente e sicuro. L’uso dei cookie e il conseguente trattamento dei vostri dati si basano sui nostri legittimi interessi per le finalità sopra indicate.

Come si può impedire la raccolta dei dati da parte dei cookie?

I cookie vengono memorizzati sul vostro computer. Avete quindi il pieno controllo sull’uso dei cookie. Potete cancellarli completamente o configurare il vostro browser in modo da disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. Se disattivate i cookie del nostro sito web, potreste non essere più in grado di utilizzare tutte le funzioni del sito.

Qui troverete le istruzioni per i browser più comuni:

  • Per Google Chrome
  • Per Apple Safari
  • Per Microsoft Edge
  • Per Mozilla Firefox

Strumenti di Google

a) Analisi

Come funziona Google Analytics?

Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio fornito da Google Ireland Ltd, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlanda, e Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; insieme “Google”, con Google Ireland Ltd responsabile del trattamento dei dati personali. Google utilizza i cookie, che sono file di testo che vengono depositati sul vostro dispositivo per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente verranno trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti.

Abbiamo aggiunto il codice “anonymizeIP” a Google Analytics. Questo garantisce che tutti i dati vengano acquisiti in forma anonima. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.

Perché utilizziamo Google Analytics?

Google analizza i dati raccolti per nostro conto, in modo da poter avere un’idea delle visite e del comportamento degli utenti sul nostro sito web. Questo ci permette di migliorare i nostri servizi e il contenuto e la presentazione del nostro sito web.

Come utilizza Google i vostri dati?

Nell’ambito di Google Analytics, Google utilizzerà i dati per nostro conto al fine di valutare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito web e fornirci altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet.

Perché possiamo utilizzare Google Analytics?

Google valuta i dati raccolti per nostro conto in modo da poter avere un’idea delle visite e del comportamento degli utenti sul nostro sito web. Questo ci consente di migliorare i nostri servizi e il contenuto e la presentazione del nostro sito web.

Come potete impedire a Google Analytics di raccogliere i vostri dati?

Potete impedire il salvataggio dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser (vedi le nostre note sui cookie). Potete disattivare Google Analytics scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser di Google.

b) Annunci di Google

Come funziona Google Ads?

Il Conversion Tracking di Google Ads inserisce un cookie sul vostro computer quando arrivate al nostro sito web tramite un annuncio di Google. Questo avviene a scopo di monitoraggio e per determinare le prestazioni.

Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?

Ogni cliente di Google Ads riceve un cookie diverso. Di conseguenza, i cookie non possono essere tracciati tra i siti web dei clienti Ads. Se visitate determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che avete cliccato sull’annuncio e siete stati reindirizzati a quella pagina. Le informazioni ottenute dal cookie di conversione vengono utilizzate per compilare le statistiche di conversione per i clienti di Ads che hanno scelto di tracciare le conversioni. Questo ci dice il numero totale di utenti che hanno cliccato sul nostro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non riceviamo alcuna informazione che ci consenta di identificare personalmente utenti come voi. I cookie vengono eliminati automaticamente dopo 30 giorni.

Perché possiamo utilizzare Google Ads?

La base giuridica è costituita dai nostri interessi legittimi nel determinare le prestazioni.

Come potete impedire la raccolta dei vostri dati?

Potete impedire il salvataggio dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser (vedi le nostre note sui cookie).

c) Google Maps

Come funziona Google Maps?

Il nostro sito web utilizza Google Maps tramite un’API. Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps, il vostro indirizzo IP viene registrato. Questo viene solitamente trasferito a un server di Google negli Stati Uniti. Non abbiamo alcuna influenza su questo trasferimento di dati.

Perché possiamo utilizzare Google Maps?

Google Maps viene utilizzato nell’interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito web. Questo rappresenta anche il nostro legittimo interesse, che funge da base giuridica per l’elaborazione dei dati.

d) YouTube

Quali plug-in utilizziamo?

Le nostre pagine web contengono plug-in di YouTube, una società di Google Inc. con sede in LLC 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA.

Perché possiamo utilizzare i plug-in di YouTube?

Utilizziamo i plug-in di YouTube per rendere la nostra offerta accessibile a un pubblico più ampio. Questo rappresenta il nostro legittimo interesse, che funge da base giuridica per il trattamento dei dati.

Come funziona il plug-in di YouTube?

Non appena si visita una pagina del nostro sito web dotata di un plug-in di YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube.

Quali informazioni vengono condivise con YouTube?

I server di YouTube vengono informati della pagina specifica del nostro sito web che avete visitato. Inoltre, se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Si noti che non siamo a conoscenza del contenuto effettivo dei dati trasmessi né del loro utilizzo.

Come si può impedire la raccolta dei dati?

Se non volete che YouTube colleghi la vostra visita alle nostre pagine al vostro account utente, vi preghiamo di disconnettervi dal vostro account utente prima di utilizzare il nostro sito web.

È inoltre possibile impedire il caricamento dei plug-in utilizzando componenti aggiuntivi per il browser, come il blocco degli script “NoScript”.

e) Google Tag Manager

Sul nostro sito web utilizziamo Google Tag Manager. Questo raccoglie dati sul comportamento degli utenti sul nostro sito web e li trasmette ai nostri strumenti di analisi. Google Tag Manager non ha accesso ai dati, si limita a raccoglierli.

Poiché Google Tag Manager non elabora dati personali, si prega di fare riferimento alle spiegazioni relative ai servizi di tracciamento in questione e alle linee guida per gli utenti di Google Tag Manager ( cfr. https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html).

f) Tag globale del sito

Global Site Tag (gtag.js) è un sistema di gestione dei tag sviluppato da Google. Viene utilizzato per tracciare e gestire dati quali il traffico, le vendite, le conversioni e altro ancora, utilizzando un’unica riga di codice. Permette alle aziende di implementare tag di tracciamento per diversi scopi, come Google Ads, Google Analytics e altro.

g) Informazioni aggiuntive

Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di Google (vedere Informativa sulla privacy – Privacy e condizioni d’uso – Google).

Hotjar

Sul nostro sito web utilizziamo Hotjar, un servizio del provider Hotjar Ltd. la cui sede legale si trova al Level 2, St. Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St. Julian STJ 1000, Malta. Hotjar Ltd. è responsabile del trattamento dei dati personali da parte di Hotjar.

Come funziona Hotjar?

Hotjar traccia e valuta i movimenti dell’utente (scorrimento, clic, ecc.). Inoltre, possono essere elaborati altri dati tecnici dell’utente, come il browser utilizzato, le dimensioni dello schermo, la data e l’ora di accesso. I dati raccolti vengono anonimizzati localmente e trasmessi a Hotjar solo in forma anonima. Ad esempio, l’indirizzo IP viene trasmesso solo in forma anonima.

Perché possiamo utilizzare Hotjar?

Hotjar analizza il comportamento degli utenti. Questo ci aiuta a migliorare continuamente l’esperienza dell’utente e a soddisfare le sue esigenze. Questo è anche il nostro legittimo interesse.

Come potete impedire a Hotjar di raccogliere i vostri dati?

Potete impedire che i cookie vengano memorizzati e quindi valutati da Hotjar modificando le impostazioni del vostro browser. Potete anche utilizzare la funzione di opt-out di Hotjar cliccando sul seguente link: https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Hotjar sono disponibili all’indirizzo https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/de/.

Analisi Matomo

Sul nostro sito web(https://matomo.org) utilizziamo il software di analisi web Matomo, un servizio del fornitore InnoCraft Ltd, 150 Willis Street, 6011 Wellington, Nuova Zelanda (“Matomo”). Matomo può creare e valutare profili di utilizzo pseudonimizzati. A tal fine possono essere utilizzati dei cookie (si veda la definizione di cookie riportata sopra). In particolare, i cookie vengono utilizzati per riconoscere il browser Internet. I dati raccolti dalla tecnologia Matomo (compreso il vostro indirizzo IP pseudonimizzato) vengono elaborati sui nostri server.

Le informazioni generate dal cookie nel profilo di utilizzo pseudonimizzato non vengono utilizzate per identificare personalmente il visitatore di questo sito web e non vengono incrociate con alcun dato personale relativo al portatore dello pseudonimo.

Matomo viene utilizzato per la valutazione statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e marketing. Anche questo è un nostro legittimo interesse.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie e quindi l’analisi da parte di Matomo modificando le impostazioni del proprio browser

.

V. Modifiche

Possiamo modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su www.propertyowner.ch e l’utente non sarà informato separatamente.